# Translation of Plugins - reSmush.it : the only free Image Optimizer &amp; compress plugin - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - reSmush.it : the only free Image Optimizer &amp; compress plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:54:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - reSmush.it : the only free Image Optimizer &amp; compress plugin - Stable (latest release)\n"

#: classes/resmushitUI.class.php:287
msgid "Restore ALL my original pictures"
msgstr "ALLE Originalbilder wiederherstellen"

#: classes/resmushitUI.class.php:285
msgid "Warning! By clicking the button below, you will restore all the original pictures, as before reSmush.it Image Optimizer installation. You will not have your pictures optimized! We strongly advice to be sure to have a complete backup of your website before performing this action"
msgstr "Achtung! Durch das Anklicken des Buttons wirst du alle Originalbilder wiederherstellen, wie sie vor der Installation von reSmush.it Image Optimizer Installation. Deine Bilder werden nicht optimiert sein! Wir empfehlen sehr, dass du dich versicherst, eine komplette Sicherung deiner Website zu haben, bevor du diese Aktion durchführst"

#: classes/resmushitUI.class.php:279
msgid "Restore Media Library"
msgstr "Mediathek wiederherstellen"

#: classes/resmushitUI.class.php:419
msgid "Remove backup files"
msgstr "Backup-Dateien entfernen"

#: classes/resmushitUI.class.php:417
msgid "We have found %s files ready to be removed"
msgstr "Wir haben %s Dateien gefunden, die entfernt werden können."

#: classes/resmushitUI.class.php:414
msgid "Keep these files and turn off \"Do not preserve backups\" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href=\"%s\" title=\"Should I remove backups? target=\"_blank\">read instructions</a> before clicking."
msgstr "Behalte diese Dateien und stelle die Option \"Keine Backups behalten\" ab, wenn du künftg deine unoptimierten Bilder wiederherstellen möchtest. Bitte lies die  <a href=\"%s\" title=\"Should I remove backups? target=\"_blank\">Anleitung</a> vor dem Anklicken."

#: classes/resmushitUI.class.php:409
msgid "Backup files can be removed."
msgstr "Backup-Dateien können entfernt werden."

#: classes/resmushitUI.class.php:104
msgid "Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling."
msgstr "Es werden keine Backups der Originaldateien behalten (spart Platz). Lies vor der Aktivierung sorgfältig die <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Anleitung</a> durch."

#: classes/resmushitUI.class.php:104
msgid "Do not preserve backups"
msgstr "Keine Backups behalten"

#: classes/resmushitUI.class.php:103
msgid "Will preserve EXIF data during optimization"
msgstr "Behält EXIF-Daten während der Optimierung"

#: classes/resmushitUI.class.php:103
msgid "Preserve EXIF"
msgstr "EXIF behalten"

#: resmushit.admin.php:46 resmushit.admin.php:107
msgid "reSmush.it status"
msgstr "reSmush.it-Status"

#: resmushit.admin.php:45 resmushit.admin.php:100
msgid "Disable of reSmush.it"
msgstr "reSmush.it deaktivieren"

#: resmushit.inc.php:139
msgid "just now"
msgstr "Gerade eben"

#: resmushit.inc.php:128
msgid "second"
msgstr "Sekunde"

#: resmushit.inc.php:127
msgid "minute"
msgstr "Minute"

#: resmushit.inc.php:126
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: resmushit.inc.php:125
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: resmushit.inc.php:124
msgid "week"
msgstr "Woche"

#: resmushit.inc.php:123
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: resmushit.inc.php:122
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: classes/resmushitUI.class.php:512
msgid "Force re-optimize"
msgstr "Re-Optimierung erzwingen"

#: classes/resmushitUI.class.php:511
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"

#: classes/resmushitUI.class.php:511
msgid "Reduced by"
msgstr "Reduziert um"

#: classes/resmushitUI.class.php:508
msgid "Optimize"
msgstr "Optimieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:398
msgid "ago"
msgstr "her"

#: classes/resmushitUI.class.php:398
msgid "Last run :"
msgstr "Letzter Durchlauf:"

#: classes/resmushitUI.class.php:397 resmushit.php:321
msgid "Every"
msgstr "Alle"

#: classes/resmushitUI.class.php:397
msgid "Expected Frequency :"
msgstr "Erwartete Häufigkeit:"

#: classes/resmushitUI.class.php:396
msgid "Cronjobs seems not to have run lately. Please read the following <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">instruction page</a> to install them correctly."
msgstr "Anscheinend wurden in letzter Zeit keine Cronjobs ausgeführt. Bitte lies dir die folgende <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">Anleitung</a> durch, um sie richtig zu installieren."

#: classes/resmushitUI.class.php:392
msgid "Cronjobs seems to have never been launched. Please install them by reading the following <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">instruction page</a>."
msgstr "Anscheinend wurden Cron-Jobs nie ausgeführt. Bitte installiere sie, indem du die folgende <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">Anleitung</a> liest."

#: classes/resmushitUI.class.php:388
msgid "We advice to disable Remush.it option \"Process optimize on CRON\" as long as Cron jobs are incorrectly set up."
msgstr "Wir empfehlen, die Resmush.it-Einstellung „Optimierung per CRON ausführen“ zu deaktivieren, so lange die Cron-Jobs nicht korrekt eingerichtet wurden."

#: classes/resmushitUI.class.php:386
msgid "Cronjobs are not correctly configured. The variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> must be set to <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Please install them by reading the following <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">instruction page</a>."
msgstr "Die Cron-Jobs sind nicht richtig konfiguriert. Die Variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> muss in der <em>wp-config.php</em> auf <em>TRUE</em> gesetzt werden. Bitte installiere sie mit Hilfe der folgenden <a href=\"https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs\" target=\"_blank\">Anleitung</a>."

#: classes/resmushitUI.class.php:381
msgid "Cronjobs seems incorrectly configured"
msgstr "Cron-Jobs scheinen fehlerhaft konfiguriert zu sein"

#: classes/resmushitUI.class.php:375
msgid "Important informations"
msgstr "Wichtige Informationen"

#: classes/resmushitUI.class.php:351
msgid "Follow reSmush.it on Twitter"
msgstr "Folge reSmush.it auf Twitter"

#: classes/resmushitUI.class.php:346
msgid "Visit resmush.it for more informations"
msgstr "Besuche resmush.it für weitere Informationen"

#: classes/resmushitUI.class.php:341
msgid "Maecia Agency - Paris France"
msgstr "Maecia Agency, Paris, Frankreich"

#: classes/resmushitUI.class.php:304
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"

#: classes/resmushitUI.class.php:261
msgid "No picture has been optimized yet ! Add pictures to your Wordpress Media Library."
msgstr "Bisher wurden keine Bilder optimiert! Füge Bilder zu deiner WordPress Mediathek hinzu."

#: classes/resmushitUI.class.php:256
msgid "Total images optimized :"
msgstr "Insgesamt optimierte Bilder:"

#: classes/resmushitUI.class.php:250
msgid "Image optimized (including thumbnails) :"
msgstr "Optimierte Bilder (einschließlich Vorschaubilder):"

#: classes/resmushitUI.class.php:244
msgid "Attachments optimized :"
msgstr "Optimierte Anhänge:"

#: classes/resmushitUI.class.php:240
msgid "Total reduction :"
msgstr "Gesamtreduktion:"

#: classes/resmushitUI.class.php:236
msgid "Space saved :"
msgstr "Platz eingespart:"

#: classes/resmushitUI.class.php:229
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: classes/resmushitUI.class.php:197
msgid "List of files above 5MB"
msgstr "Liste mit Dateien über 5MB"

#: classes/resmushitUI.class.php:194
msgid "picture is too big (> 5MB) for the optimizer"
msgstr "Bild ist zu groß (> 5MB) für den Optimierer"

#: classes/resmushitUI.class.php:192
msgid "pictures are too big (> 5MB) for the optimizer"
msgstr "Bilder sind zu groß (> 5MB) für den Optimierer"

#: classes/resmushitUI.class.php:181
msgid "Files non optimized"
msgstr "Nicht optimierte Dateien"

#: classes/resmushitUI.class.php:161
msgid "Congrats ! All your pictures are correctly optimized"
msgstr "Glückwunsch! Alle deine Bilder wurden korrekt optimiert."

#: classes/resmushitUI.class.php:156
msgid "Optimize all pictures"
msgstr "Alle Bilder optimieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:154
msgid "Optimize all pictures manually"
msgstr "Alle Bilder manuell optimieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:148
msgid "This action will resmush all pictures which have not been optimized to the good Image Quality Rate."
msgstr "Diese Aktion resmusht alle Bilder, die nicht auf die gute Bildqualitätsrate optimiert wurden."

#: classes/resmushitUI.class.php:146
msgid "non optimized pictures"
msgstr "Nicht optimierte Bilder"

#: classes/resmushitUI.class.php:144
msgid "There is currently"
msgstr "Es gibt aktuell"

#: classes/resmushitUI.class.php:142
msgid "Image optimization process can be launched <b>manually</b> by clicking on the button below :"
msgstr "Die Bildoptimierung kann <b>manuell</b> über Anklicken des nachfolgenden Button gestartet werden:"

#: classes/resmushitUI.class.php:140
msgid "These pictures will be automatically optimized using schedule tasks (cronjobs)."
msgstr "Diese Bilder werden automatisch über eine zeitgesteuerte Aufgabe (Cron-Jobs) optimiert."

#: classes/resmushitUI.class.php:138
msgid "non optimized pictures will be automatically optimized"
msgstr "Nicht optimierte Bilder werden automatisch optimiert"

#: classes/resmushitUI.class.php:123
msgid "Optimize unsmushed pictures"
msgstr "Ungesmushte Bilder optimieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:102
msgid "Will perform image optimization process through CRON tasks"
msgstr "Die Optimierung wird über einen CRON-Job durchgeführt"

#: classes/resmushitUI.class.php:102
msgid "Process optimize on CRON"
msgstr "Optimierung mit CRON durchführen"

#: classes/resmushitUI.class.php:101
msgid "Enable file logging (for developers)"
msgstr "Dateiprotokollierung aktivieren (für Entwickler)"

#: classes/resmushitUI.class.php:101
msgid "Enable logs"
msgstr "Protokolle aktivieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:100
msgid "Generates statistics about optimized pictures"
msgstr "Statistik über optimierte Bilder erzeugen"

#: classes/resmushitUI.class.php:100
msgid "Enable statistics"
msgstr "Statistik aktivieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:99
msgid "All future images uploaded will be automatically optimized"
msgstr "Alle zukünftig hochgeladenen Bilder werden automatisch optimiert"

#: classes/resmushitUI.class.php:99
msgid "Optimize on upload"
msgstr "Beim Hochladen optimieren"

#: classes/resmushitUI.class.php:98
msgid "Default value is 92. The quality factor must be between 0 (very weak) and 100 (best quality)"
msgstr "Der Standardwert ist 92. Der Qualitätsfaktor muss zwischen 0 (sehr schwach) und 100 (beste Qualität) liegen."

#: classes/resmushitUI.class.php:98
msgid "Image quality"
msgstr "Bildqualität"

#: classes/resmushitUI.class.php:91
msgid "New!"
msgstr "Neu!"

#: classes/resmushitUI.class.php:90 resmushit.php:291
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://resmush.it"
msgstr "https://resmush.it"

#. Author of the plugin
msgid "reSmush.it"
msgstr "reSmush.it"

#. Description of the plugin
msgid "Image Optimization API. Provides image size optimization"
msgstr "Bild-Optimierungs-API. Bietet Optimierung der Bildgröße."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/resmushit-image-optimizer/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/resmushit-image-optimizer/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "reSmush.it Image Optimizer"
msgstr "reSmush.it Image Optimizer"